中新社吉隆坡10月15日电 题：马来西亚少年的《西纪行》之旅皇冠走地

　　中新社记者 陈悦

　　马来裔少年哈利就读于马来西亚吉隆坡的汉文小学坤成一小，他“成为”孙悟空于今已五个月了。

　　10月14日，于马来西亚国度语文局举行的2023寰宇汉文小学马来语戏剧不雅摩赛受奖礼上，哈利和他的同学们在本次以《西纪行》为主题的赛事中赢得第又名。

　　从幼儿园就开动学习中文的哈利，如今已可较为流利地进行中文对话。不外哈利坦言，我方此前尚未有契机战争到《西纪行》之类的中国古典名著。

　　本年5月，坤成一小开动筹演《西纪行》。携带老诚高燿鉌聘请了孙悟空大闹东海龙宫的故事进行编剧。高燿鉌说，这个故事敷陈孙悟空若何拿到喜爱的火器金箍棒，从而激勉出我方的潜能。他但愿以此来激励学生们“也找到我方的‘金箍棒’”。

习近平总书记强调，树立和践行正确政绩观，起决定性作用的是党性。只有党性坚强、摒弃私心杂念，才能保证政绩观不出偏差。要引导广大领导干部强化党性锻炼、提升党性修养，让正确政绩观扎根内心深处、融入灵魂血液。

　　哈利说，我方在了解《西纪行》故过后就报名演孙悟空，“因为孙悟空很勇敢，我心爱他”。最终，哈利称愿入选，成为“男主角”。

　　高老诚很惬意哈利的灵气和进入。他告诉记者，孙悟空这个变装有不少“武戏”，在排练中要贬抑教育挥舞金箍棒。哈利毕竟只好十一岁，个子也不高，舞起来颇为艰难，但他教育得很防御，最终的发扬也令东谈主惬意。

皇冠体育

　　上演虽已甘休，哈利一经但愿更多了解《西纪行》的故事。“《西纪行》也有马来文版块了，我调处起来会更容易。”

　　携带马来西亚汉文化中心将中国古典“四大名著”翻译成马来文的吴恒灿，恰是戏剧不雅摩赛的创办者。吴恒灿说，翻译完“四大名著”后，我方合计责任并未甘休，还需要将“四大名著”的故事更好地向当地社会传播。这恰是他创办戏剧不雅摩赛的初志。

　　戏剧不雅摩赛迄今已举办五届，其中两届以《三国演义》为主题，三届以《西纪行》为主题。不雅摩赛的界限也接续扩大。本年的不雅摩赛引诱马来西亚16所学校参赛，参与赛事的师生东谈主数越过200东谈主。赛事还向马来西亚寰宇进行直播。

　　吴恒灿先容，通过不雅摩赛，中国古典名著日益为当地内行老练、吸收。已有当地学者撰文对《三国演义》和马来西亚古典演义的东谈主物进行相比琢磨。在马来西亚新山举行的马来西亚传统“三东谈主说剧”比赛，曾经将《西纪行》列为主题，还专程邀请吴恒灿前往受奖。

　　吴恒灿说，在不雅摩赛舞台上，好多编剧者也精巧地将马来文化元素融入其中。比如，有的上演者将《西纪行》中的地盘公改为马来西亚内行老练的“拿督公”。在本年的上演中，还有参赛者在上演中融入马来跳舞、马来歌曲或土产货服装等元素。在吴恒灿看来，这些竭力能匡助土产货不雅众训诫文化互异，更好调处作品，也增进马中文化疏通。

　　来岁的不雅摩赛皇冠走地，吴恒灿推敲聘请《水浒传》或《红楼梦》为主题，引诱更多“哈利”们参与赛事，战争更多中国古典名著。(完)